SPANISH VERSION BELOW

 

Lesole is Soledad Ascenzi. She is a Trend Advisor.

 

This is a new concept for advice and interpretation of fashion, that she’s created. This idea came because of her two passions, fashion trends and her fashion advice experience.

 

Being a Trend Advisor, is being part of the diversification of fashion. She’s not only an advisor, she makes fashion happen!

 

She follows new fashion trends, explains them and brings you fashion knowledge about what is going on, in several ways:

 

She not only gives advice about fashion trends, she´s also a personal image consultant, works as a personal shopper and she’s a fashion illustrator. Through her designs, with a pair of scissors and her sew machine, she makes wonderful and colorful things.    

 

She was born in Buenos Aires, Argentina. Currently she lives and works in Frankfurt, Germany. She’s a Bachelor degree in Public Relations and Fashion Illustrator and Design.

 

This site consists of her widely read thoughts, personal experiences, observations on fashion and new trends. You can also contact her for more personal advice.

 

A few things about Soledad

 

I’m 31…And I don’t have any issues about that! (Also, I’m a very good liar about that!)

 

I’m married with my Prince Charmed. He’s THE best husband ever!! We love each other very much. And also, we have the sweetest dog in the whole world, our Jack Russell Terrier, called Duff.

 

I’ve a super-glue-close relationship with my parents. My mother is Victoria and my father Andrés. They are together for more than 30 years. I love them and I miss them so much!

 

I have only one little sister. She is not that “little” any more. But I still think she’s my baby. She’s everything to me!

 

I love my friends very much. They are the reason-why of Lesole. Without them I cannot be who I am.

 

I sew, I draw, I paint, I knit. I love DIY stuff!

 

I love laugh. And I laugh ‘bout myself a lot!

 

And in case you didn’t notice, I put a lot of “!” in the end of each sentence. It’s kind of annoying, but I can’t help it! See?!

 

Thank you!!

 

-----------------------

 SPANISH VERSION

 

Lesole es Soledad Ascenzi. Es una Trend Advisor. Esto es: en base a una profunda y exhaustiva observación y análisis, brinda asesoramiento acerca las últimas tendencias en moda, en imagen personal y además, trabaja como compradora personal, ayudando a sus clientes a elegir las mejores prendas en boga.

 

Ella nació en Buenos Aires, Argentina. Actualmente se encuentra viviendo y trabajando en la ciudad de Fráncfort del Meno, Alemania. Es Licenciada en Relaciones Públicas y tiene en su haber, vastos conocimientos sobre Diseño de figurín y Producción de

Moda.

 

Si bien Sole, recientemente ha publicado su sitio web y blog, siempre ha estado fuertemente conectada a este universo. Ya sea escribiendo, siguiendo o participando, directa e indirectamente, en el mundo de la moda. Su última colaboración, fue en el Departamento de Compras de Indumentaria Femenina en Falabella, Argentina.

 

Esta página se basa en la expresión de sus conocimientos, experiencias personales, observaciones y nuevas tendencias en el mercado. También, a través de este sitio, podes contactarla para un asesoramiento personalizado.

 

Ella ha creado un nuevo concepto: Trend Advisor. Esta idea nace en base a dos de sus grandes pasiones: tendencia en moda y su experiencia en asesoramiento sobre la imagen personal.

 

Ser un Trend Advisor es: seguir las últimas tendencias, traducirlas y explicarlas, para que todos sepan, qué es lo que está pasando en este increíble mundo de la moda!

 

 

Algunas cosas sobre Soledad

 

Tengo 31…Y no tengo ningún problema con eso! (Mmmm, un poco sí!)

 

Estoy casada, afortunadamente, con mi Príncipe Azul. Él, es el MEJOR marido del mundo! Nos queremos muchísimo. Además, tenemos el perrito más lindo que pueda existir, nuestro Jack Russell Terrier, llamado Duff.

 

Tengo una super-pegajosa-cercana relación con mis padres. Mi mamá se llama Victoria y mi papá Andrés. Llevan juntos un poco más de 30 años. Los quiero y los extraño mucho, ya que ellos viven en Buenos Aires.

 

Solo tengo una hermana, que es más chica. Aunque, ya tiene 25 años! Pero me gusta pensar que todavía sigue siendo mi bebé. Ella lo es todo para mi!

 

Adoro a mis amigos! Ellos son la “razón de ser” de Lesole. Sin ellos, no puedo ser yo misma.

 

Coso, dibujo, pinto, tejo! Amo hacer cosas yo misma.

 

Amo reírme. Y me río mucho de mí misma también!

 

Y en caso que no te hayas dado cuenta, pongo muchos “!” al final de cada oración. Es un poco molesto, pero no lo puedo evitar! Ves?

 

Muchas gracias!!